Arabcha hadislar — matn va tarjima

Sahih Buxoriy, Sahih Muslim va Arba'in Navaviydan eng muhim hadislar o'zbek tilida

Hadis nima va nima uchun muhim?

Hadis — Payg'ambar Muhammad ﷺ ning so'zlari, amallari va tasdiqlariga oid rivoyatlar. Qur'ondan keyin Islomning ikkinchi asosiy manbai. Arabcha o'rganuvchilar uchun hadislar eng samarali o'quv materiallaridan biridir.

Arba'in Navaviy — 40 ta asosiy hadis

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Tarjima: "Albatta, amallar niyatga qarab (baholanadi)."
Sahih Buxoriy № 1 | Islomning asosiy tamoyili
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Tarjima: "Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan kishi yaxshi so'zlasin yoki jim tursin."
Sahih Buxoriy, Sahih Muslim
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Tarjima: "Biringiz o'zi uchun yaxshi ko'rgan narsani o'z birodari uchun ham yaxshi ko'rmaguncha, (to'liq) imon keltirmaydi."
Sahih Buxoriy № 13, Sahih Muslim № 45
الدِّينُ النَّصِيحَةُ
Tarjima: "Din — bu nasihatdir."
Sahih Muslim № 55
اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا
Tarjima: "Qayerda bo'lsang ham Allohdan qo'rq. Yomon amalning izidan yaxshi amal qil — u uni o'chiradi."
Tirmiziy № 1987 (Hasan)

Hadis kitoblari — darajalar jadvali

KitobMuallifHadislar soniDarajasi
Sahih BuxoriyImom Buxoriy7275Eng ishonchli
Sahih MuslimImom Muslim7500+Eng ishonchli
Abu DovudAbu Dovud5274Ishonchli
TirmiziyImom Tirmiziy3956Ishonchli
Arba'in NavaviyImom Navaviy40+2Boshlang'ichlar uchun

Hadis arabchasini o'rganish uchun foydali so'zlar

ArabchaTranskripsiyaMa'nosi
قَالَQoolaDedi
عَنْ'An... dan rivoyat qilinadi
رَضِيَ اللهُ عَنْهُRaziallahu anhuAlloh undan rozi bo'lsin
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَSallallahu alayhi vasallamUnga Allohning salotu salomi bo'lsin
حَدَّثَنَاHaddatsanaaBizga rivoyat qildi
Arabcha hadislarni Al-Arab.uz da o'rganing →