Qur'on suralari — Arabcha Matn va O'zbekcha Tarjima

Al-Arab.uz | 2026-yil mart

Qur'on 114 suradan iborat. Quyida eng ko'p o'qiladigan va namozda foydalanadigan suralar arabcha matn, transkripsiya va o'zbekcha tarjima bilan berilgan. Har bir surani to'g'ri tajvid bilan o'qishni Al-Arab.uz da o'rganing.

Eng muhim suralar

1

Al-Fotiha Har namozda

7 oyat • Makka • "Ochilish"

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan. Barcha hamd olamllar Parvardigori Allohga xosdir. Mehribon, rahmli. Din kunining Egasi. Faqat Senga ibodat qilamiz va faqat Sendan yordam so'raymiz. Bizni to'g'ri yo'lga hidoyat qil — ne'mat berganlaringning yo'liga. G'azabga uchragan va adashganlarning yo'liga emas.
112

Al-Ikhlos Qur'onning 1/3 i

4 oyat • Makka • "Sof iymon"

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
Ayt: "U — Alloh, Yagonadir. Alloh — Samaddir (hojatmand emas). U tug'magan va tug'ilmagan. Unga teng bo'lgan hech kim yo'q."
113

Al-Falaq Himoya

5 oyat • Makka • "Tong"

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Ayt: "Tong Parvardigoridan panoh so'rayman — yaratganlarining yomonligidan, qorong'u tushgan kechasining yomonligidan, tugunlarga uflaydigan (sehrgarlar)ning yomonligidan, hasad qilganda hasadgo'yning yomonligidan."
114

An-Nas Himoya

6 oyat • Makka • "Odamlar"

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
Ayt: "Odamlar Parvardigoridan, odamlar Podshosidan, odamlar Ilohidan panoh so'rayman — yashirinib vasvasa soladiganlarning yomonligidan, odamlar ko'nglida vasvasa soladiganlardan — jinlar va odamlardan."
255

Oyatul Kursi Eng ulug' oyat

Baqara surasi 255-oyat

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Alloh — Undan boshqa iloh yo'q. U — Tirik, Qayyum. Uni na uyqu bosadi, na mudroq...

Qaysi surani qachon o'qish kerak?

VaqtSuraFazilati
Har namozdaFotihaFarz, namoz o'qilmaydi
Juma kuniAl-Kahf (18)Ikki Juma oralig'i nur
KechqurunAl-Mulk (67)Qabr azobidan himoya
Qiyin paytdaAl-Inshirah (94)Yurak ochilishi
Namoz oxiridaOyatul KursiJannat kafolati
Har kuniIkhlos, Falaq, NasKun boshida-oxirida 3 marta
📖 Al-Arab.uz da Qur'on arabchasini so'z-so'z o'rganishingiz mumkin. AI yordamchi har bir so'zning ma'nosini va grammatikasini tushuntiradi.
Qur'on arabchasini o'rganing →

Boshqa foydali maqolalar